专辑名称：歌仔曹七巧：台湾爵士戏曲专辑 kua-á Tsô tshit khá：A Jazz Taiwanese Opera Album
演唱歌手：李静芳 / ERI LIAO1 X+ u3 f5 d6 q7 h' P
发行公司：StreetVoice/創銘實業股份有限公司( a" w+ J( ~" w9 m7 S9 j5 L
发行日期：2025年09月19日% s( @6 L- p3 _
专辑语言：闽南语
专辑介绍：. a; w. P( f( n l1 K
5 \( F, q- T; b4 w; u
《歌仔曹七巧：台湾爵士戏曲专辑》简介8 k1 t" R1 J6 u$ a9 {3 X
《曹七巧》改编自上海作家张爱玲1943年撰写的经典小说《金锁记》，此作被誉为华文现代文学的高峰之作，揭示了20世纪初上海社会的现实困境与人性的幽微曲折。曹七巧，一位出身寒微的女子，因言行失宜逐渐被婆家排挤，最终以疯癫的姿态度过余生。评论家费勇指出：“七巧既非反派也非正面人物，而是一种宿命的、身不由己的存在。”夏志清更赞誉《金锁记》为“中国古今最伟大的中篇小说”。2 `. W0 a/ K2 B
《曹七巧》由 LQZ Theater Company 制作，2004年首次发表，2005年5月正式登台，成为近二十年来剧场界改编《金锁记》风潮的先驱。整出戏聚焦寡妇曹七巧在一日之中由愤怒、怨怼逐步走向疯癫的心境转折。剧本以意识流笔法书写，模仿张爱玲文言白话交错的语法特色，演出则融合京剧程式语言与小剧场张力，使角色既在视野中展演，又如镜像般逼近观者情感深处。
本剧由刘亮延编导，其剧场语汇融合仪式性强烈的动作、诗意的语言碎片与心理意象的交叠，刻划曹七巧破碎灵魂的轨迹。% Y. z9 V4 |& c3 H+ M
至今，《曹七巧》历经六个版本、五位演员诠释：包括2006年台新艺术奖年度决选提名的钱宇珊版、2008年金曲奖三项提名的葛璟娇版，以及2011年起热演不坠的男旦刘欣然版。截至2014年6月7日，演出突破百场，至2024年累积达130场。
这张全新录制的《歌仔曹七巧：台湾爵士戏曲专辑》，于 玉成戏院录音室（Yu-Chen Cinema Recording Studio）现场收音完成。由歌仔戏名家 李静芳、日台混血爵士女歌手 Eri Liao 主唱，搭配钢琴手 詹宗霖、低音提琴手 李昶祐、打击手 林胤𬭚 组成的爵士三重奏，经音乐制作人 Blaire Ko 的融合，打造出跨界音乐的奇想场域。美形小生 陈禹安 更为本专辑带来圣诞惊喜桥段。
+ N" G! H' R$ w# ^: ?
在这张专辑里，歌仔戏的哭调与爵士乐的即兴语法首次并置舞台，以台语吟咏命运的裂痕，唱出一位女性内在的幽暗与坚韧。8 j. ~4 ^9 _$ ?* k) f+ `! X
团队名单
制作 Production：
李清照私人剧团感伤动作派 Physical Sentimental Theatre Company of LeeQingZhao the Private
创铭实业股份有限公司（Blaire Ko Music Studio）
音乐制作人 Producer：Blaire Ko, I# P- z# h! d K- B& f+ j
演唱 Vocalists：李静芳 Jin-fang Lee、Eri Liao、陈禹安 Yu-an Chen
* C: \2 a1 v/ }% A& s; v
作曲 Music Composer：Blaire Ko、Eri Liao
编腔 Singing Composer：李静芳 Jin-fang Lee5 p4 ], F+ g) u F4 \$ G
( Y' H7 D8 V0 y
作词 Lyricist：刘亮延 Liang-yen Liu
编曲 Arranger：Blaire Ko、Eri Liao
0 h, o" @+ Q/ x. q6 U' _
钢琴 Piano：詹宗霖 Tsung-Lin Jan
打击 Percussion：陈胤錞 Yin-Chuen Chen- l0 N7 h0 ^8 V8 K [8 u
低音大提琴 Double Bass：李昶佑 Chang-You Lee
录音师 Recording engineer：许智敏 Jamie Hsu: N( |) c9 D8 i4 O! Y8 R h% W
4 Q$ ^0 s; V4 V, o6 L0 p: r
混音 Mixing Engineer：许智敏 Jamie Hsu
/ ^+ P5 }# f" N: ~2 J
母带后期 Mastering：许智敏 Jamie Hsu% ~- J" N( J1 t
: N+ W. O/ o0 b O+ J, K/ S
录音地点 Recording Venue：玉成戏院录音室 Yu-Chen Cinema Recording Studio
执行制作 Executive Producer：郑琬儒 Wan-Ru Jheng j$ {: p; K1 h- G3 _& c9 b5 z3 O
* M* a% k! I4 E& V/ U
行政经理 Executive Manager：猫塔眉 Nicole Wang0 p% Z& a# E! N) }+ d4 u
" k$ q/ U, E7 N8 q7 l# E# o8 E2 w5 H
编导 Director & Playwright：刘亮延 Liangyen Liu/ T. r6 z) \5 B# p! s' y
行政 Administration：黄有芳 You-Fang Huang# l f6 G d' C0 H$ w# c
& {! n; K' X5 P7 e4 ^
录影 Cinamagraphy：姚登元 Kaka Se6 T$ P8 K+ Z3 K9 R$ t* f n
灯光设计 Lighting：罗宥伦 You-Lun Luo( T5 z/ N4 t/ c# Y+ x6 }
( k% v( Z3 ^' }
唱片设计 Graphic Design：叶佑辰 You-chen Ye
5 ~3 W/ A# Z M% s. d# \* E$ j
题字 Calligraphy：武嘉文Chia-wen Wu
摄影 Photographer：杨登棋 Manbo Key4 r8 n5 c( t9 d
6 O5 ^$ F; c* C9 h
服装 Costume：刘丹 Dan Liu
容妆 Wig：陈昶谕 Chang-Yu CHen- T( O" [: {( A' f
: b u9 Q& ^- R/ j- @
台语正字指导 Taiwanese Lingustic Advisor：郑顺聪 Sūn-tshong Tēnn" O- a0 e$ X% f( d- }1 S
* 感谢 Thanks to：财团法人玉溪有容教育基金会、李静芳歌仔戏团、陈禹安之友国际俱乐部
* 本演出获2024年「文化部鼓励表演艺术台语主流化计画」补助1 g5 f: T- g5 O' g. Q
曲目列表：/ n; q6 a7 h; _3 {( C6 b
* E' j- F' h* s) D2 t
01 李静芳 - 曹七巧畏畏勼勼 She Acts Coying
02 ERI LIAO - 一輪の花 A Single Flower
03 ERI LIAO - 誰かしら Who Is There
04 ERI LIAO - 大きなみかん A Large Tangerine
05 ERI LIAO - 油売りのお姉さん Miss Oil Vendor 7 I! e* X$ }9 z
06 ERI LIAO - 誰かのよ Who the Heck Is It ) ^& E- M N; x+ D1 j
07 李静芳 - 东爿透光矣 Dawn Breaks in the East 9 d5 C; t5 u P
08 李静芳 - 砖仔头 Broken Bricks r0 N' I( V5 }6 Z& U
09 李静芳 - 无惊臭 No Odor Offends a Widow & I+ U* l; q% N: g" C0 I6 O* \& ~4 k! S
10 李静芳 - 恨阮后头厝 Cursed Be the Home I Was Born Into
11 李静芳 - 曹七巧起身 She Rises " T1 c/ a" g# B2 l
12 李静芳 - 片片远 Scattered Clouds
13 李静芳 - 心肝仔囝 My Beloved Son
14 李静芳 - 打牌五四三 Mahjong Talk ( [" n' n- Q, m/ k
15 李静芳 - 游水沟 Go Whoring
16 李静芳 - 曹七巧踅神踅神 She Dazes 6 k* @! [" u: [7 N
17 李静芳 - 金壶出水 A Pouring Pot
18 李静芳 - 曹七巧清痰 She Clears her Phlegm * ~+ [+ p2 k1 {/ H3 U6 r. {! V
19 李静芳 - 丝须摇柳枝耳唇㧰 A Willow Kiss t B/ B2 C+ n
20 李静芳 - 是仝一个梦境 Echo of the Same Dream
21 李静芳 - 曹七巧爬楼梯 She Climbs the Stairs
22 李静芳 - 上媠的一蕊花 The Most Beautiful Flower - W1 D% [5 Q& v/ \
23 陈禹安 - 品画辨龙蛇 (演唱：陈禹安) Bebop for Reading a Painting (Bonus Vocalist: YuAn Chen)
在线试听：
https://music.163.com/#/album?id=285578663+ q( L0 [9 t* u1 o3 V
https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/002sX5AU03ikeo
下载链接：